(注意:重铸铅;添加JCS声明，详情见第3-4段，第15-16段)，作者:Lee Minji
首尔，7月19日(韩联社)——韩国军方周五表示，韩国已经对朝鲜进行了宣传扬声器广播，作为对朝鲜最新一轮垃圾气球运动的回应。
美国参谋长联席会议(JCS)在发给记者的通知中说，广播从周四晚上持续到周五凌晨，地点在气球放飞地点附近。它没有提供进一步的细节。
联合参谋部在一份声明中表示:“如果朝鲜无视我们的警告，再次采取此类行动，我们的军队将确保采取一切必要措施，让朝鲜付出应有的代价。”
联合参谋本部谴责说，在南北韩都遭受暴雨的情况下，朝鲜进行了这种“粗俗和肮脏”的行为，并警告说，军队今后的应对将取决于朝鲜的行动。
这是自6月9日以来，韩国首次在边境附近播放反平壤的宣传广播。6月9日，作为对朝鲜反复发射气球的回应，韩国六年来首次恢复播放此类广播。
自5月底以来，朝鲜向韩国发射了2000多个载有垃圾的气球，以报复脱北者向朝鲜散发反平壤传单。
联合参谋本部表示，从昨天开始，共探测到200多个由朝鲜发射的垃圾气球，其中40多个气球落在了首尔周边的京畿北部地区。
据报道，最近的宣传广播涉及安装在重兵把守的边境西段附近的一些扬声器，从周四下午6点开始，持续了大约10个小时。
联合参谋部说，对回收的气球进行分析后发现，它们大多携带的是废纸，并补充说，截至上午9点，没有气球在空中。
上个月，韩国全面中止了2018年朝韩军事紧张缓解协议，以应对朝鲜大规模发射垃圾气球。
该协议是在前自由派文在寅(Moon Jae-in)政府时期签署的，禁止在边境附近进行实弹炮击演习，以及其他被视为相互敌对的行为。
朝鲜对扩音器活动以及韩国活动人士散发的反平壤传单感到愤怒，担心外部信息的涌入可能对金正恩(Kim Jong-un)政权构成威胁。
在6月9日的广播之后，朝鲜警告说，将对这种心理战做出“新的反应”，称这是“非常危险的局面的前奏”。
本周早些时候，朝鲜领导人的妹妹金与正(Kim Yo-jong)威胁称，如果韩国允许脱北者继续散发批评朝鲜的传单，将面临“可怕而沉重的”后果。
联合参谋本部的一名官员评价说，考虑到天气条件，最近的发射“效果较差”，但他表示，军方将保持警惕，以防可能出现的新形式的挑衅，例如击落韩国活动人士漂浮的传单气球或在大雨中向韩国方向漂浮的地雷。
这名官员没有详细说明军方是否会在每次朝鲜发射携带垃圾的气球时进行宣传广播，他说，这是作战战略的一部分。
mlee(结束)
