暴力和性犯罪的受害者呼吁削减法庭记录费用，因为他们被引述为“无法承受”的费用。
他们表示，对法庭听证会副本收取数千英镑的费用是“剥削”。
一名强奸幸存者表示，她的审判记录要价7500英镑。
司法部(MoJ)表示，受害者可以要求法官下令公费记录，但案件并没有常规记录。
司法部一位发言人表示:“如果请求被拒绝，这笔费用将涵盖撰写可能长达数周的听证会录音的可观成本。”
警告:本文内容有限包含一些读者可能会觉得痛苦的细节。
朱莉安娜在2020年被她的前男友强奸。
“他给我下了药。他录下了自己强奸我的视频，还在叫醒我后放给我听，”她说。然后他威胁要把视频发给我88岁的父亲。就在那时，我向警方报告了他。”
朱莉安娜的前伴侣在持续了十天的审判中被陪审团判定有罪。
后来，她想重新审视法庭上所说的话，但她要求获得一份免费的笔录副本的请求被拒绝了。
她被告知，只有在特殊情况下才有规定，比如谋杀和过失杀人案，但这些情况“在你的申请中没有得到满足”。
相反，她被建议与政府外包的一家公司联系，以提供成绩单。
朱莉安娜说，Acolad英国有限公司的报价为7459英镑。该公司表示，价格是根据音频的长度估算的，音频需要由转录员收听。
“我只是想‘我买不起这个’。我不得不停止工作。我的心理健康一团糟，”朱莉安娜说。“为什么我必须为一项与我有关的数据服务付费?”
政府网站称，皇家法庭的听证会以及民事和家庭法庭的听证会都有记录。任何人都可以申请获得诉讼记录。
它说，除非法院认为有特殊情况，否则受害者通常必须支付笔录费用。最终的成本将取决于转录的大小，是新的还是复制的，以及其他因素。
法庭笔录服务外包给英国的6家公司，合同价值超过1700万英镑。
BBC晚间新闻发现，这六家政府合同公司的誊写费用从每72个单词80便士到12个工作日的1.71英镑不等。
根据政府的指导说明，如果在12个工作日内完成转录，Acolad英国有限公司每72个单词收费80便士，这被列为最便宜的周转选择。
该公司表示，定价是基于要转录的材料数量、紧急程度和其他因素。
Acolad说:“手头问题的敏感性——就像在所有法律和法庭程序中一样——决定了人工智能辅助工具的使用是有限的，人类的专业知识是优先考虑的。”
犯罪受害者告诉BBC新闻，接受法庭上的证词可能非常困难和痛苦，这意味着他们可能不得不依靠抄录。
他们辩称，获得负担得起的笔录可以让他们在案件结束后正确地审查证据和陈述。
根据政府的说法，谋杀案件的家属有权在定罪后免费获得一份法官的量刑声明。
克莱尔的前伴侣曾在2020年试图杀死她，但她表示，Acolad仍向她收取数百英镑的转录费。
克莱尔说:“我当时正在睡觉，他割断了我的喉咙，然后反复刺我。”“我醒来时发现他想割断我的脖子。”
她的前男友承认谋杀未遂，被判处18年监禁。由于克莱尔很难理解法庭听证会上所说的话，她希望能够读到法官的宣判。
她说，她没有被告知可以向法院索取免费的副本。相反，她被建议联系一家转录公司。
克莱尔说，该公司向她开出了近300英镑的价格，让她提供一份法官宣判的文字记录。“我很震惊，”她说。“我无家可归，我没有工作，我有残疾，我真的需要这个来结束我的生活——但我没能得到它。”
她终于免费拿到了这份笔录，因为有人已经索要了，并支付了笔录费用，这是所有公司的标准程序。
克莱尔补充说:“我听说的一些费用是天文数字，这些人应该得到了结。”
伦敦受害者专员克莱尔·韦克斯曼(Claire Waxman)表示，目前的制度必须“紧急改变”。
“受害者必须能够免费获得准确和及时的笔录，以支持他们的理解和恢复，这是他们正义之旅的重要组成部分。”
司法部表示，“受害者要求获得整个审判记录的情况非常罕见”，人们要求法官的量刑评论更为常见，这些评论总结了被告在审判中所作的指控。该公司表示，这通常要花费40英镑左右。
如果你受到本文中问题的影响，可以通过BBC行动热线获得相关信息和支持。
