点击希尔兹堡高端住宿加早餐酒店the Ruse的网站，滚动到第一页底部。
“这里有更多的东西，”一个标题承诺。
事实证明，这句口号是正确的，但却给希尔兹堡市中心广场以北一英里处那些豪华住宅的业主带来了麻烦。最近几周，尽管一年前被市政府拒绝了开设私人俱乐部的许可，但在这个因经济差距不断扩大而紧张不安的城市，这种厚颜无耻的做法惹恼了许多人。
据The Ruse首席运营官利瓦伊·怀特(Levi White)说，在接到市政府官员的指示后，该公司于周四“暂停”了这些俱乐部的计划。
“这就是我们管理自己的方式，有规则，有程序，”玛雅·埃尔默(Maya Elmer)说，她和13岁和10岁的孩子住在鲁塞酒店附近的格罗夫街(Grove Street)。
“这些人只是说，‘这些规则不适用于我’——这有点令人震惊。”
几十年来，格罗夫街891号的荣誉大厦(Honor Mansion)一直是一家古色古香、令人昏昏欲睡的住宿加早餐酒店。2020年7月，福勒家族将这处房产卖给了一个集团，其中包括长期担任硅谷高管的克雷格·拉姆齐(Craig Ramsey)，以及帕特里克和乔纳森·威廉(Patrick and Jonathan Wilhelm)，后者的家族建造了玛雅卡马高尔夫俱乐部。
新主人花了500万美元买下了这座豪宅，然后又花了1400万美元进行翻新。
2022年9月，The Ruse申请“有条件使用许可证”以经营一家私人娱乐俱乐部，但被城市规划主任斯科特·杜文(Scott Duiven)拒绝。
这一决定让该社区的许多人松了一口气:除了经营这家民宿，业主修改后的计划还包括一个2392平方英尺(约合人民币354平方米)的户外凉亭，里面有一个完整的厨房、酒吧区和休息室，供应啤酒、葡萄酒和烈酒。
威廉夫妇向计划委员会上诉杜文的判决，以6比0败诉。
他们没有气馁，最近开始散发一份长达四页的申请，邀请潜在客户加入“诡计俱乐部”。该“会员信息声明”要求申请人列出“我认识的会员”，并要求授权从支票账户或储蓄账户直接付款。
据一位因担心遭到报复而不愿透露姓名的消息人士透露，潜在会员被邀请加入，每月支付175美元，外加5000美元的入会费。
威廉夫妇的代理律师艾琳·卡尔斯特罗姆(Erin Carlstrom)周二在一封电子邮件中写道，他们曾两次试图获得有条件使用许可证，但都被拒绝了，“我的客户选择不在这个问题上与市政厅抗争。”
她补充说，威廉夫妇已经继续前进，“尽最大努力使这个城市的标志得到有益的利用”——一个休闲公园和游泳俱乐部——“这样希尔兹堡的当地人也可以享受这个宝藏。”
但这些“最大的努力”并不包括获得任何必要的市政工作人员的批准。
正如Duiven在9月28日所解释的那样，“如果要将The Ruse B&B扩展为包含俱乐部部分，则需要新的有条件使用许可证(CUP)。
“我们还没有收到来自the Ruse的经营者关于私人俱乐部的CUP申请或询问，我们正在调查此事。”
正如市议会成员罗恩·爱德华兹所说，“有时候我同意‘请求原谅比请求允许更好’的观念。’但这不是那种情况。”
他说，如果The Ruse想要经营一个娱乐公园和游泳俱乐部，“他们需要有条件的使用许可。”
威廉都没有回复记者的置评请求。
9月29日，The Ruse的首席运营官怀特告诉《新闻民主党人》，业主最近收到了一个私人娱乐公园和游泳俱乐部的城市营业税许可证，该许可证“很快就获得了批准，因为它是在上述财产的分区内被允许使用的，因此不需要额外的有条件使用许可证。”
收到证书后，怀特继续说，“俱乐部的会员文件已经起草，现在正在向居住在希尔兹堡及其周边地区的潜在会员出示。”
在审查了怀特的声明后，希尔兹堡市政府官员指示The Ruse放慢其滚动速度。
正如杜文周三解释的那样，“Ruse已经通过希尔兹堡市的自动申请系统申请并获得了营业执照，这是一家‘私人休闲公园和游泳俱乐部’。’没有经过员工级别的审查或批准。”
他说，The Ruse持有的证书“只是一个税务许可证”，“不构成遵守，也不授予任何使用或工作的授权”，这将违反希尔兹堡市的条例。
该策略被允许用于“住宅访客住宿用途”。任何“该用途的扩大或强化”都会触发新的有条件使用许可证的要求。
此外，Duiven说，“需要一份新的更新项目描述，以确定该俱乐部是否符合‘私人休闲公园和游泳俱乐部’的资格。”“The Ruse的经营者没有联系希尔兹堡市的工作人员，以确定是否需要任何规划权利，而是似乎依赖于营业税许可证的自动发放。”
他说，该许可证“不足以允许在民宿内经营一家为未登记客人服务的俱乐部”。
在市政府官员向The Ruse做出裁决后不久，该组织的入会计划就被搁置了。该公司社交媒体网站上“俱乐部会员资格开放”的公告被迅速删除。
怀特周四早上通过短信证实，市政官员“要求我们停止”。尽管The Ruse“根据我们与市政府的对话，一直遵循私人娱乐公园和游泳俱乐部的指导方针”，但该公司“决定暂停任何会员服务和活动，直到我们与市政府解决这个问题。”
周四早上，一位希尔兹堡居民询问了会员资格，得到了这样的回复:
“不幸的是，市政府要求我们此时停止提供会员服务，因此出于谨慎考虑，我们暂停了推出服务……直到我们收到市政府的澄清。”
这封邮件的作者在结束前致以亲切的问候:
“会员服务
在The Ruse俱乐部。”
您可以通过austin.murphy@pressdemocrat.com或Twitter @ausmurph88联系特约撰稿人奥斯汀·墨菲。
