博福特，南卡罗来纳州
根据一项协议，亚历克斯·默多(Alex Murdaugh)周五承认，他从脆弱的法律客户那里窃取了数百万美元，这些计划持续了十多年，几乎可以确保这位长期担任律师的人在监狱里度过更多的时光。他被判杀害了自己的妻子和小儿子。
默多同意承认总共22项罪名，包括洗钱、违反信托和金融欺诈，以换取27年的监禁。克利夫顿·纽曼法官说，他打算在11月28日的量刑听证会上正式接受认罪协议，以便受害者或他们的家人可以参加。
“法官大人，我承认我拿错了所有的钱，犯下了所有的罪行，”穆尔多对纽曼说。
“我有罪，”他补充说。
该协议解决了101项与金融不法行为有关的国家指控，包括指控穆尔多从严重受伤的客户或在工作中遇难的家属那里窃取了数百万美元的法律和解金。据称，他还从自己的律师事务所窃取了数百万美元，并逃避了数十万美元的州所得税。
首席检察官克雷顿·沃特斯(Creighton Waters)说，律师们选择了22项罪名，他们认为这些罪名代表了每个受害者或违法行为。受害者包括一名家庭管家，她在南卡罗来纳的默多庄园摔倒后死亡，还有一名聋人在2009年的车祸中四肢瘫痪。
女管家一案的审前听证会于周五被暂时推迟，因为双方的律师在法庭进进出出，审阅了一份措辞激烈的协议大纲。在延误了三个小时后，沃特斯带着微笑永远地回来了，并在某一时刻自拍了一张。
沃特斯在宣布一项协议时告诉纽曼:“这位前律师，亚历克斯·穆尔多，利用他的权力、影响力和他在法庭上的律师执照来偷窃。”他说，这项协议确保了穆尔多“将在州监狱里呆很长一段时间。”
默多穿着橙色连体衣，面无表情地坐在那里，听沃特斯一一列举每一个转移和解或重复计算支票的诡计，这样他就可以偿还越来越多的债务。他还同意，他欠的赔偿金总额将在量刑听证会上决定。
已故女管家家属的代表律师埃里克·布兰德(Eric Bland)表示，沃特斯的认罪将使受害者——据沃特斯说，总共有18名受害者——“开始愈合的过程”。布兰德补充说，本月晚些时候的听证会将让受害者“看着亚历克斯·默多的眼睛”，说出“他们对他的感觉，他是如何操纵他们的，以及他们在生活中对他们造成的伤害。”
今年3月，在一场轰动一时的审判中，两项谋杀罪名被判有罪，穆尔多已经被判终身监禁，不得假释。
他的律师正在寻求对此案进行新的审判，理由是法庭书记员被指控对陪审团进行了干预。书记员否认了她不正当地影响陪审员的指控。
默多最近承认了22项金融欺诈和洗钱的联邦指控。
------
波拉德是美联社/美国州议会新闻倡议组织的成员。“为美国报道”是一个非营利性的全国性服务项目，它将记者安排在当地新闻编辑室报道未被报道的问题。
