大卫·鲁宾斯坦(David Rubenstein)周三表示，他提议以17.25亿美元收购巴尔的摩金莺队(Baltimore Orioles)，目的是“为巴尔的摩市带回一座世界大赛奖杯”。
这位私募股权亿万富翁是全球投资公司凯雷投资集团(Carlyle Group)的联席主席，他希望同为投资者的金莺队传奇人物小卡尔·里普肯(Cal Ripken Jr .)能帮助实现这一目标。
美国职业棒球大联盟俱乐部宣布，安杰洛斯家族已达成协议，将俱乐部的控股权出售给鲁宾斯坦领导的一个集团，约翰·安杰洛斯将担任该组织的高级顾问。
该交易需要经过MLB所有权委员会的审查和批准，以及MLB所有者的全体投票。
鲁宾斯坦在新闻发布会上说:“我期待着与金莺队的所有老板、球员和工作人员合作，在球队最近几个赛季取得的令人难以置信的成功的基础上再接再发展。”
“我们的共同目标是把世界大赛的奖杯带回巴尔的摩。我要对粉丝们说:‘我们是为你们而做的，没有你们我们做不到。谢谢你们的支持。’”
鲁宾斯坦的声明透露了该投资集团的其他成员，包括里普肯、NBA名人堂成员格兰特·希尔和前纽约市主要球员迈克尔·布隆伯格。
里普肯在一份声明中说:“我很高兴能再次成为金莺队的一员，我感谢大卫让我加入球队。”里普肯是两届美国联盟最有价值球员，他在巴尔的摩打了21个赛季。
里普肯说:“从我还是个孩子的时候起，金莺队就是我生命中的一部分，这是一个特殊的日子。”“我期待着这个机会，并将尽我所能帮助这家公司。我们走O型吧。”
瑞普肯以参加2632场比赛创造了MLB的纪录，并于2007年当选为棒球名人堂成员。
安杰洛斯家族于1993年接管了金莺队，当时族长彼得·安杰洛斯(Peter Angelos)以1.73亿美元收购了该俱乐部。
他的儿子约翰是球队现任主席。1993年，彼得·安杰洛斯(Peter Angelos)以1.73亿美元的价格收购了金莺队，此后俱乐部一直控制着金莺队。安杰洛斯的儿子约翰是球队现任主席。
