据空中交通管制的音频显示,一架从纽约飞往比利时的货运飞机在飞行途中,因一匹马逃出了马厩,在货舱里松了下来,不得不掉头。
11月9日,这架由亚特兰大冰岛航空公司(Air Atlanta iceland)运营的波音747飞机刚刚开始横跨大西洋的飞行,飞行员就用无线电向波士顿的空中交通管制中心报告说,飞机上的一匹马从失速处逃跑了。
“我们在飞行方面没有问题,但我们需要返回,返回纽约。在LiveATC.net网站录制的、由You Can See ATC网站汇编的空中交通管制录音中,飞行员说:“我们无法将马固定住。”
管制员允许飞机返回肯尼迪国际机场。
飞行员说,由于飞机的重量,他不得不在返回纽约之前倾倒20吨燃料。
管制员同意了,并提醒附近的飞行员“玛莎葡萄园岛以西大约10英里处正在进行燃油倾倒”。
747飞行员还有一个要求。他说:“我相信我们需要一名兽医,我猜你们会叫它兽医。”“这件事你能告诉纽约吗?”
管制员说他会把消息传递下去。
美国广播公司新闻首先报道了货运航班的中断。据追踪网站FlightRadar24称,这架飞机降落在肯尼迪机场,不久之后起飞,第二天早上成功抵达列日机场。
亚特兰大冰岛航空(Air Atlanta iceland)收到了寻求置评的消息。