(ATTN:在最后6段更新更多信息)作者:Kim Han-joo
首尔，7月26日(韩联社)——首尔外交部周五表示，与韩国战时强制劳动有关的日本前金矿有望在本周末被列入联合国教科文组织世界遗产名录。
首尔方面抗议东京方面强行征用其在佐渡岛(Sado Island)的金银矿山，称日本最初打算忽略这段历史，这段历史涉及二战期间数千名韩国人被迫从事劳动，当时朝鲜处于日本1910年至1945年的殖民统治之下。
由21个成员国代表组成的联合国教科文组织世界遗产委员会(WHC)将于本周六在印度新德里召开会议，审议并决定包括佐渡矿在内的28项新列入世界遗产名录的提案。
一位不愿透露姓名的外务省官员表示:“除非在未来24小时内发生特殊情况，否则佐渡矿很可能会被列入世界遗产名录，而无需日本和韩国之间进行投票摊牌。”
日本和韩国都是今年轮值委员会的成员。虽然列入世界遗产名录需要联合国教科文组织所有成员国的三分之二多数同意，但决定通常是通过协商一致做出的。
本月早些时候，联合国教科文组织世界遗产委员会(UNESCO WHC)的咨询机构国际古迹遗址理事会(International Council on Monuments and Sites)建议将佐渡矿的提名重新提交给日本，呼吁日本对其整个历史做出更全面的解释。
在最初的意见书中，日本将矿山的时间限制在江户时代(1603-1868年)，不包括发生战争暴行的近代史。
这位官员表示，在两国谈判之后，日本已承诺反映这座有争议的煤矿的“全部历史”。
这位官员进一步表示，东京已经采取了“实质性措施”来履行这一承诺，但没有提供进一步的细节。
当天早些时候，日本《朝日新闻》援引一名日本官员的话说，东京和首尔就日本展示包括韩国人在内的朝鲜人在煤矿被强迫劳动的历史达成了协议，暗示这可能是这类措施。
然而，有人担心日本的展品中强迫劳动的内容会有多突出。
周四，韩国国民议会通过了一项决议，敦促日本撤回对佐渡矿的注册申请。该决议在全体会议上获得一致通过，出席会议的225名成员全部投了赞成票。
据估计，当时有2000多名韩国人被强制动员到佐渡矿，在恶劣的条件下工作。
khj(结束)
