当印度集团的各党派试图找到一个共同的立足点来对抗印度人民党(BJP)时，该集团的关键成员、比哈尔邦首席部长尼蒂什·库马尔在昨晚的联盟会议上失去了冷静，当时南部盟友DMK的代表要求翻译他用印地语发表的演讲。
据报道，比哈尔邦首席部长发表讲话时，人民党高级领导人TR Baalu无法理解讲话内容，并向人民党议员Manoj K Jha示意翻译。
为了帮助Baalu，当Jha向Nitish Kumar寻求许可时，比哈尔邦首席部长发脾气说:“我们称我们的国家为印度斯坦，印地语是我们的国语。我们应该懂他们的语言。”
库马尔随后要求Manoj Jha不要翻译他的演讲，并继续说英国人很久以前就被赶出了印度，印度人也应该避免殖民后遗症。
周二，Baalu与泰米尔纳德邦首席部长MK斯大林一起出席了在德里举行的印度国家发展包容性联盟会议。
周二，印度各党派在德里召开第四次会议，讨论即将到来的2024年人民院选举的席位分配和竞选策略等问题。
据出席会议的人说，库马尔在会议中似乎“对某些事情感到不舒服和生气”。
虽然JD(U)成员一直要求任命尼蒂什为联盟的总理，比哈尔邦首席部长在会议上声称，他不寻求任何职位，“尽管有些人在传播这样的谣言”。
这一事件使国大党和地区政党(包括西孟加拉邦的Trinamool Congress和DMK等)组成的联盟受到关注，该联盟可能被视为一个刺激物。
DMK及其领导人多次发起运动，反对中央政府在印度南部强行使用印地语——这在泰米尔纳德邦的德拉威语政治中是一个情绪化的问题。
但在计划在2024年人民院选举中挑战人民党领导的全国民主联盟(NDA)的联盟会议上，语言分歧似乎再次出现。
