(注:add部长在第10至13段的讲话，图;作者:李敏智
首尔/东京，7月28日(韩联社)——韩国国防部表示，周日，韩国，美国和日本的国防部长签署了一份关于三边安全合作框架(TSCF)的文件，此举巩固了他们继续致力于三方安全合作以应对朝鲜威胁。
韩国国防部长申元植和美国国防部长劳埃德·奥斯汀、日本国防部长木原实在东京签署了有关该框架的合作备忘录，这是两国为应对朝鲜持续的核、导弹威胁和与俄罗斯的军事结盟而深化安全合作的结果。
国防部表示，作为首个将三国防务部门之间的共同努力制度化的文件，该文件为高层政策磋商、信息共享和三国演习等领域提供了方向和政策原则。
“因此，三国部长重申了三边合作新时代的坚定性质，”它在一份联合新闻声明中说。
一位国防部官员表示，该文件旨在确保在不断变化的国际安全环境中继续追求三边安全合作的条件。
根据该协议，韩美日三国将加强合作，使实时共享北韩导弹数据的效率得到提高，并以多年计划为基础，定期举行“自由之刃”等多领域联合演习。
此前，韩国在今年2月举行的三国安保会议上提议起草共同文件，6月在香格里拉对话期间举行的三国防长会议上，双方一致同意在年内签署共同文件。
这是三国国防部长首次在东京会面。三位国防部长还对平壤和莫斯科之间日益加强的军事和经济合作表示担忧。两国签署了包括共同防御条款的“全面战略伙伴关系”条约，加强了两国之间的合作。
他们还谴责了朝鲜多样化的核运载系统，试射多枚弹道导弹，以及朝鲜半岛其他加剧紧张局势的行为。
申东铉在签署协议后对韩国记者说，这与即将到来的美国总统选举时间无关，但由于其他政治局势很容易发生变化，所以签署协议的速度很快。
不过，Shin说，他相信无论谁在11月的大选中获胜，三边安全合作都可能会持续下去。
他说:“朝鲜的核威胁和导弹威胁威胁着三国的安全，这一点没有改变，而且还有很多地区挑战。”“我相信它将坚定不移地继续下去，因为它符合三国各自的国家利益。”
申说，TSCF不仅是三国之间的第一个此类文件，而且是将三国安全合作制度化的“基准文件”。
三国国防部长计划明年在首尔举行三国部长级会议。
mlee(结束)
