德拉·罗莎否认偏袒特维斯一家:我不是他们的哈巴狗

体育作者 / 花爷 / 2024-11-23 12:16
"
菲律宾马尼拉——参议员罗纳德·“巴托”·德拉罗萨否认了他偏袒特夫斯家族的指控,称

菲律宾马尼拉——参议员罗纳德·“巴托”·德拉罗萨否认了他偏袒特夫斯家族的指控,称他不是这个有争议的政治家族的走狗。

德拉·罗莎周二试图澄清社交媒体上的“恶意指控”,这些指控称,他在参议院公共秩序小组的调查中偏袒特夫斯家族,他正在领导对内格罗斯东东方州长罗埃尔·德加莫(Roel Degamo)的无耻谋杀和该国其他政治杀戮的调查。

这位议员表示,这些指控是由尼格罗斯东方人在社交媒体上提出的。

他说:“我要回答这一指控,那就是‘我不知道你在说什么’。Hindi ako kayang bayaran ng kahit sinuman,”他在委员会听证会开幕式上说。

(我要回答这个指控,不管特维斯有多有钱,我都拿不到钱。没有人能收买我。

然而,德拉罗萨指出,他妻子的姑姑嫁给了一个特维斯人,但血统不同,“与[阿诺福]特维斯家族没有任何关系。”

“我不做免责声明。印地语ako nababayaran。印地语ako naging tuta。为了充分披露目的,印度的ako与mga Teves有关,”他辩称。

(这是我的免责声明。我没有被收买。我不是他们的哈巴狗。出于充分披露的目的,我与特维塞夫妇没有血缘关系。)

被停职的东内格罗州议员小阿诺福·特维斯被认为是去年3月4日在东内格罗州潘普洛纳杀害德加莫等8人的主要策划者。

他的弟弟、前内格罗斯东方岛州长亨利·特维斯(Henry Teves)在去年9月选举委员会宣布德加莫赢得2022年大选的结果无效后,被德加莫赶下了台。

参议院多数党领袖乔尔·维拉纽瓦也为德拉罗莎辩护。

印地语kayang bayaran ng salapi。他说:“印度kayang silawin kahit anumung kayamanan si Sen. Dela Rosa,在ako na mismo iyong nagpapatunay niyan作为活生生的证词。”

(再多的钱也收买不了或蒙蔽了德拉罗莎参议员,我自己可以作为活生生的证词来证明这一点。)

维拉纽瓦说,德拉罗萨坚定地认为,委员会的调查必须保持“公正”,听取各方的意见。

被杀害的州长的遗孀、潘普洛纳市长贾尼斯·德加莫代表东尼格罗斯人民向德拉·罗莎道歉。

“Love nila si governor kaya kung meron silang nakikitang mga bagay-bagay(他们爱省长,所以当他们看到某些事情时,他们会表达这样的东西。但是kami——受委屈的一方——我们在这里。我们非常感激。”她补充道。

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读