联邦税务当局是处罚不遵守其职权范围内规定的仲裁者。其中包括增值税、消费税、经济实质报告，以及自今年6月以来的公司税。
如果你在2018年至2019年推出的较早制度下受到处罚，那么企业税方面也会有类似的做法。
由于政府的三个部门——内阁、财政部和自由贸易协定——将做出许多决定，因此阅读补充信息(例如最近公布的处罚时间表)，看看是否能从中获得一些思路方向，是很有用的。
增值税的处罚时间表是一份FTA文件。公司税则来自2023年第75号内阁决定。
这有关系吗?这取决于你是否精通阿拉伯语。自由贸易协定处罚清单以英文和阿拉伯文并列显示，但其他都是单独的文件。
请记住，任何合法的东西都可能是一个解释问题。阿联酋的商业环境适合多种语言，一般接受英语和阿拉伯语的国语。
关于这些不同的制度，主管当局保留仅以阿拉伯语要求部分或全部资料的权利。
审判将用阿拉伯语进行。因为你们中的许多人可能会依赖于英语，所以在你讨论一个短语的意思之前，记住你可能是在试图根据你的观点来塑造英语。
你越希望它改变，就越有必要对阿拉伯语原文进行同样的审查，以防止你偏离起草人的意图太远。
把两种语言版本的处罚表放在一起有它的价值。
第75号内阁决定继续扩大新命名人员的名单。除了做生意的人和他们的税务代理人(如果指定的话)，我们现在有了法定代表人。
一个合理的假设是，这是一个人，自然人或法人，通过委托书任命。
虽然他们的授权程度将在其中规定，但现在有法律责任登记他们的任命。如果不这样做，将由指定的代表支付罚款。
在Emarat门户网站上完成了许多公司税务注册后，我相信这可能是第四页的声明。
我不确定这样的任命在多大程度上将责任从经营企业的人转移到法定代表人身上，而经营企业的人通常在营业执照上有名字。
是否也需要在Emarat门户网站上更新增值税登记?它有相同的信息要求。
按照逻辑，如果所有权结构发生变化，是否需要对其进行更新?这样做的时间框架是什么?
2019年，旧的门户网站将要求更新贸易许可证。文件更新是前进的方向吗?
正如您需要撤销增值税登记一样，您也需要撤销公司税登记。
我可以想象这个过程是相似的，与增值税不同的是，我只能看到一种情况会产生差异:关闭业务。
可能需要文件证明来支持您的请求。
阿联酋发布了联邦企业税法，将对超过37.5万迪拉姆的应税收入征收9%的税率。Silvia Razgova / The nation部分
如果一个实体在财政年度中期关闭，我们是否可以假设它仍然需要报告部分年度，并且在公司纳税申报表提交并解决任何责任之前，最终注销将不会被批准?
这一进程是否可以加快，还是需要在整个报告年度过去之后才能开始?在一个90%的人口都是外国人的国家，我希望是前者。
对一些人来说，离开这个国家或地区后报税可能会很困难。
最让我吃惊的部分是对不付款的处罚。年费为14%，按月收费。
与最初的增值税罚款相比，在利率快速上升的情况下，它比人们预期的要低。
这里有一些好消息。如果你在报告截止日期之前提交了你的申报表，然后发现了一个错误，似乎你可以改正申报表而不会受到处罚。
今天冷静地去做明天可能会让你惊慌失措的事情总是值得的。增值税也是如此。在这种情况下，它不构成自愿披露。
有关当局承诺在通报的期限内作出回应。他们希望你也这样做。如果不这样做，将被处以便利处罚;目前为2万迪拉姆(合5445美元)。
这些都是从点球赛程中学到的一些教训。关键是要妥善管理公司纳税申报中的信息。保持适当的记录，并有合适的软件解决方案。
你还有时间。现在就准备，这样以后就不用付钱了。
大卫·戴利(David Daly)是阿联酋海湾税务会计集团的合伙人
