随着杜鲁门·卡波特在《世仇:卡波特与天鹅》一书中的一篇文章的出版，热恋、社会冷落、甚至谋杀构成了一桩轰动一时的丑闻，颠覆了纽约社会。该剧是本周播出的瑞安·墨菲FX有限剧集的第二部，生动地再现了现实生活中发生的一幕。卡波特是上世纪六七十年代纽约最有魅力的社会名流们的密友和知己，1975年，他在《时尚先生Esquire》上发表了一篇迷人的文章，题为《La Côte Basque 1965》，几乎不加掩饰地讲述了他们最深、最黑暗的秘密。
这部电视剧由格斯·范·桑特执导，主要改编自劳伦斯·利默2021年出版的《卡波特的女人:一个关于爱、背叛和一个时代的绝唱的真实故事》，主要讲述了卡波特和他迷人的“天鹅”。这个小圈子包括贝比·佩利、斯利姆·基思、李·拉德兹韦尔和C.Z.盖斯特等上流社会的名媛，剧集讲述了他们在辐射之前、期间和之后的故事。这部剧是由一些当时最引人注目的人物的八卦和私人细节推动的——正如这部剧的标语恰如其分地讽刺的那样，这些女人是“最初的家庭主妇”，她们的真实生活为《世仇》的重新想象提供了丰富的素材。
在瑞恩·墨菲的《混乱而迷人的世仇:卡波特与天鹅》中，物质压倒了恶言恶语
考虑到这一点，下面是所有丑闻和社会名流的指南，这些丑闻和社会名流启发了《世仇》中的角色和场景。
在《世仇》中，杜鲁门·卡波特(汤姆·霍兰德饰)拥有进入世界上最排外的圈子之一——纽约上流社会的内幕。这位作家凭借《蒂凡尼的早餐》(Breakfast at Tiffany’s)和真实犯罪类非虚构小说《冷血》(In Cold Blood)等作品取得了巨大的成功和评论界的好评，成为了一位真正的名人。他与当时的许多社会名流走得很近，对社交界最知名女性的秘密、丑闻和弱点了如指掌。作为纽约最耀眼的社会珠宝的知己和机智的温文尔雅者的角色是卡波特所珍视的。他喜欢通过他亲切地称之为“天鹅”的迷人的社会名流和他们有钱有势的丈夫获得影响力。
在节目中，卡波特为了他的手艺背叛了他对天鹅的热爱。卡波特挣扎于写作障碍和各种各样的魔鬼之中，包括一段虐待性的新关系，对毒品和酒精的依赖，他从自己的社交生活中寻找灵感——出版了《La Côte Basque 1965》，几乎不加掩饰地揭露了上流社会的所有秘密，这是他即将出版的(永远不会完成的)新小说《回答祈祷》的节选，该小说于1975年在《Esquire》上发表——并在此过程中破坏了社会秩序。在现实生活中，这篇文章确实在纽约社会引起了轩然大波，许多关键人物(他们也恰好是卡波特最亲密的朋友)认出了他们自己，他们最黑暗的秘密也在文章中浮出水面，导致了迅速的反弹——卡波特也因此被上流社会的精英圈驱逐出去。
在《La Côte巴斯克1965》(La Basque 1965)声名狼藉之后，卡波特的自我毁灭倾向加速了，但这部剧寻求的答案超越了他被排斥的身份，深入探讨了他与母亲莉莉·梅·福克(Lillie Mae Faulk)令人担忧的关系。卡波特出生在新奥尔良，父母离婚后，他在阿拉巴马州由母亲的亲戚抚养长大(在那里，他结识了年轻的哈珀·李)。对他来说，母亲在他生命中转瞬即逝的存在，以及她对被上流社会接受的痴迷——以及她无法确保这一点——留下了持久的影响。正如《世仇》所暗示的那样，这可能影响了他对天鹅的吸引力，以及他背叛天鹅的意愿。
对卡波特来说，完成《回应的祈祷》注定要失败，因为它错过了最后期限，也有很多进展。虽然他从1958年就开始谈论这部小说，并在近20年的写作时间里发表了各种节选，但直到1984年去世前，他都没能完成这部小说。他死后三年，未完成的版本出版了。
尽管卡波特在《世敌》中所有的天鹅都是迷人而强大的社会固定人物，但贝比·佩利(由娜奥米·沃茨饰演，她也是该剧的执行制片人之一)是无可争议的优雅领袖。在现实生活中，佩利从50年代起一直统治着纽约的社交舞台，直到1974年因肺癌过早去世。她原名芭芭拉·库欣(Barbara Cushing)，是著名神经外科医生哈维·库欣(Harvey Cushing)的女儿，在马萨诸塞州布鲁克林的高档社区长大。在那里，她和她的两个姐姐被称为“神话中的库欣姐妹”，因为她们是受欢迎的处女秀。后来，她们的婚姻进入了美国显赫的家庭(佩利在1940年的第一次婚姻是与体育运动员和广告执行官斯坦利·格拉夫顿·莫蒂默Jr.结婚，他是约翰·杰伊的后代，约翰·杰伊是美国第一任首席大法官之一，也是独立宣言的签署者之一。两人于1946年离婚。)
1938年搬到纽约后，佩利开始在《Vogue》杂志担任时尚编辑，直到1947年她与比尔·佩利(Bill Paley)的第二次婚姻。佩利无可挑剔和引领潮流的风格有助于定义她作为社会人物的遗产:在1958年进入时尚名人堂之前，她曾14次入选国际最佳着装榜。同样，她对完美的追求和对细节的极度关注，从她的家居装饰到她的派对策划，使她成为一个社会传奇;据《名利场》(Vanity Fair)报道，佩利甚至精心策划了自己的葬礼，连鲜花和葡萄酒都精心准备好了，她还精心挑选了自己收藏的珠宝，准备在她死后送给朋友和家人。她的公众形象受到严格控制，有时显得冷漠，这是她魅力的一部分——尽管她丈夫的风流韵事是一个公开的秘密，她也要承担许多社会责任，但这位社交名媛却非常低调，依靠一些亲密的朋友和镇静剂来保持冷静。
在这部电视剧中，佩利与卡波特的友谊始于1955年，当时他陪同电影制片人大卫o塞尔兹尼克(David O. Selznick)和他的妻子詹妮弗(Jennifer)去佩利一家在牙买加的度假屋旅行;虽然帕利夫妇最初都认为塞尔兹尼克的朋友是美国前总统哈里·s·杜鲁门(Harry S. Truman)，但实际上杜鲁门和贝比很快就成为了形影不离的朋友，而卡波特则是贝比婚姻中缺失的亲密情感的替身。在现实生活中，虽然他们友谊的起源无法证实，但不可否认的是，20年来，卡波特一直了解谨慎的佩利的秘密和内心深处的想法。
对卡波特来说，他迷恋佩利，尤其是她的美貌和影响力。他曾在日记中这样描述她:“p夫人只有一个缺点:她很完美;除此之外，她是完美的。”1975年，在他出版了《La Côte Basque 1965》(La Côte Basque 1965)之后，他们的友谊戛然结束。这本看似罗马的书描绘了纽约上流社会的奢华秘密，把西德尼(Sidney)和克莱奥·狄龙(Cleo Dillon)这两个角色放在了故事的中心。在这篇文章中，社交界最大的丑闻是一则关于媒体大亨西德尼•狄龙与纽约州州长夫人的一夜情的八卦，这导致他的白色床单上有月经血渍——他的不检点行为暴露在了克莱奥•狄龙面前。对于像贝比这样一个隐秘的人来说，卡波特轻率地(如果不加掩饰地)揭露她婚姻的动态，无疑感觉像是背叛，尤其是在她1974年被诊断出患有肺癌的情况下。据报道，在这篇文章发表后，她切断了与卡波特的所有联系，直到1978年因癌症去世。
在《世仇》中，斯利姆·基思(由黛安·莱恩饰演)是天鹅中最有活力的一只，也是在《La Côte Basque 1965》出版后最顽固地对卡波特怀恨在心的一只。虽然没有办法知道基思在现实生活中是否像佩利一样带头排斥卡波特，但她似乎在文章中被描绘得很突出，导致她据说切断了与卡波特的所有联系。在这篇文章中，叙述者在与迷人的“伊娜·库尔伯夫人”(Lady Ina Coolbirth)共进午餐时听到了所有的八卦。伊娜·库尔伯夫人在文学上与基思长得一模一样，她会泄露从英国王室到自己亲密的私人朋友等所有人的丑闻秘密。
基思原名玛丽·雷·格罗斯，是来自约翰·斯坦贝克家乡萨利纳斯的加州女孩。虽然她早年是模特，这让她有了“苗条”的绰号，但她以运动和休闲的风格以及她的好莱坞情人而闻名，包括她与导演霍华德·霍克斯和制片人利兰·海沃德的前两次婚姻，以及与克拉克·盖博和欧内斯特·海明威的绯闻。她的第三任也是最后一任丈夫是英国银行家肯尼思·基思勋爵，因此斯利姆获得了“南希·基思夫人”的英国头衔。虽然该剧假设基思和比尔·佩利有过一段恋情，但没有证据表明这在现实生活中发生过;然而，剧中有一个真实的描述是，基思与律师协商起诉卡波特诽谤。
在剧中，C.Z. Guest (Chloë Sevigny饰演)是《La Côte Basque 1965″》出版后唯一一只继续与卡波特交往的天鹅——正如Slim Keith敏锐地指出的那样，这很容易，因为她没有在那篇该死的文章中被提及。在现实生活中，盖斯特的名字没有出现在“La Côte Basque 1965”中，即使在文章发表后，她仍然和卡波特一起在纽约社会公开露面。卡波特甚至为她1976年出版的《第一花园》写了引言。
格斯特原名露西·科克伦，出生在波士顿的一个婆罗门家庭，她独特的名字来自于她哥哥给她起的绰号“娘娘腔”，然后她风格为她的余生C.Z.一样显示,凉爽的金发女郎是一个熟练的马术指出,一个著名的园丁,和一些伟大的艺术家缪斯女神的时候,被萨尔瓦多·达利的画,安迪·沃霍尔,迭戈里韦拉(显示声称她被里维拉其实这话是画裸体宫女画像挂在墨西哥城酒店酒吧,直到她和她的未婚夫订婚的家人买的。)她的丈夫温斯顿·弗雷德里克·丘吉尔·盖斯特(Winston Frederick Churchill Guest)是一名马球运动员，也是英国首相温斯顿·丘吉尔(Winston Churchill)的表亲，他在艺术领域也很有人脉;1947年，他们的婚礼在欧内斯特·海明威位于古巴哈瓦那的庄园举行，由海明威担任伴郎。
盖斯特被卡波特描述为“酷香草女士”，她帮助开创了学院风，现在与美国运动服和WASP文化联系在一起，她多次获得纽约服装学院的最佳着装称号，后来于1959年入选国际最佳着装名人堂。她独特的贵族形象也让她成为摄影师斯利姆·亚伦(Slim Aarons)的最爱，并让她在1962年登上了《时代》杂志的封面，封面故事题为《当今社会的样子》(What It’s Like Today in Society)。
卡波特笔下最耀眼的天鹅之一是李·拉德兹韦尔(剧中由卡莉斯塔·弗洛克哈特饰演)，她是国际社交名媛，也是杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯的妹妹。显示,Radziwell蔑视卡波特出版后“La Cote巴斯克1965”,但在现实生活中,Radziwell没有切断他的文章被释放后,尽管名称检查有她的真名(她和她的妹妹都被称为“艺妓女孩。”)显示并描绘现实中的1977年他们的友谊结束,然而当Radziwell拒绝作证代表卡波特对他的诽谤案件的戈尔·维达尔的作家。
卡波特早就在拉德兹韦尔找到了一个盟友，和她成为知己，可以分享她最深的不安全感——主要是她对一直处于姐姐阴影下的嫉妒。虽然拉德兹韦尔有成为一名演员的雄心壮志，也涉足室内设计，但她最出名的是作为一名富有的喷气式飞机成员，她的调情(她的第二次婚姻是与一位波兰王子)，以及作为杰奎琳O的小妹妹。后一种荣誉是她一生都在努力争取在她的生命之外得到认可的。在一种迷人的兄弟姐妹竞争中，Radziwell似乎和她的妹妹在男人、名誉和财富上竞争了一辈子。
卡波特在《La Côte巴斯克1965》中详述的所有色情故事中，安·伍德沃德(安·伍德沃德在剧中由黛米·摩尔饰演)可能受到了最令人痛心的对待，因为卡波特尖刻地、毫不掩饰地提到了“安·霍普金斯”，指控她谋杀了自己的丈夫。在现实生活中，伍德沃德处于1955年丈夫谋杀案丑闻的中心:虽然她从未因丈夫的死亡而受到指控，但伍德沃德用猎枪杀死了他，她声称这是因为她把丈夫误认为窃贼。
围绕伍德沃德的争议尤其受到关注，因为她出身卑微——她在堪萨斯州的工人阶级长大，后来成为电台女演员和歌舞女郎，在她工作的俱乐部遇到了她未来的岳父，后来又遇到了他的儿子，他后来成为了她的丈夫。罗珊·蒙蒂略在她的书《故意的残忍:杜鲁门·卡波特，百万富翁的妻子，世纪谋杀案》中写道，卡波特和伍德沃德并不亲密，但他们有一次致命而令人担忧的会面，这对他们两人的生活都产生了影响。在蒙蒂略的叙述中，1956年，也就是她丈夫被谋杀一年后，卡波特在圣莫里茨用餐时走近伍德沃德，结果她称他是同性恋恐惧症的诽谤。
他对她摇了摇手指，叫她‘太太’，以回应她的侮辱。‘砰砰’，这个绰号在她余生中一直伴随着她，”蒙蒂略写道，并指出卡波特在之后的几年里经常八卦伍德沃德。
卡波特的文章发表后，他的残忍行为受到了仔细的审视，尤其是因为伍德沃德在文章发表前三天自杀了。虽然《世仇》暗示伍德沃德收到了这个故事的提前拷贝，但没有证据表明她收到了，也没有证据表明这个故事导致了她的自杀。
尽管乔安妮·卡森(乔安妮·卡森在剧中由莫莉·林沃尔德饰演)并不是卡波特眼中的大都会纽约天鹅，但不可否认，她是卡波特生命中最重要的女性之一，尤其是在他的晚年。她出生在洛杉矶，原名乔安妮·科普兰，是脱口秀节目主持人约翰尼·卡森的前妻。卡森在《La Côte巴斯克1965》中扮演的角色似乎是“简·巴克斯特”(Jane Baxter)，她是一位著名深夜脱口秀主持人的妻子，但这位主持人对她不忠——但与文章中的其他女性不同，卡森一直是卡波特的亲密朋友和盟友，直到他生命的尽头。
在剧中，卡森在加州的家和他的生活方式是挣扎中的卡波特的避难所。卡波特在被C.Z. Guest度假屋的感恩节邀请取消后，向西走了。在现实生活中，卡森的家是卡波特生命最后几天的避风港，可以暂时缓解他在纽约社会面临的敌意，卡森认为这是他晚年衰落的原因。“杜鲁门喜欢名人，”她在2006年接受《洛杉矶时报》采访时说。“他的失败和失败都是因为纽约的恶毒。”他把她在贝莱尔的家当作西海岸的临时住所，在她的房子里占了两个房间，一个是卧室，一个是写作室——他最终于1984年在后者去世。
虽然威廉·“比尔”·s·佩利(William“Bill”S. Paley，由已故的Treat Williams饰演，他在2023年拍摄结束后死于一场摩托车车祸)是美国最有影响力的媒体大亨之一，也是CBS的负责人，但这部剧几乎没有触及他的工作，而是关注他和他迷人但长期受苦的妻子贝比的复杂婚姻。在剧中，佩利被认为是把CBS从一个小型广播集团转变为一个电视帝国的人，他有很多外遇，从与妻子的好朋友斯利姆·基思的偶然调情，到与纽约州州长的妻子快乐·洛克菲勒的自我驱使的约会，后者为卡波特揭露“La Côte巴斯克1965”的文章提供了最后的夸夸其谈的素材。虽然卡波特主要是贝比的知己，但他也与佩利关系密切——这使得他在文章中对佩利轻率行为的隐晦描述更加令人震惊。
在现实生活中，佩利不断的不忠是一个公开的秘密。在某些情况下，他玩弄女人的方式被认为是为了被上层社会的wasp阶层所接受。佩利是乌克兰犹太移民的儿子，在芝加哥和费城长大，毕业于宾夕法尼亚大学沃顿商学院(University of Pennsylvania’t Wharton School)，之后开始了他的传播事业，管理了一批苦苦挣扎的广播电台。到1947年与贝比结婚时，佩利已经是媒体界最有权势、最富有的人之一。贝比和比尔的婚姻使他们成为当时纽约最有权势的夫妇:贝比的社交风度和关系使佩利能够进入以前被拒之外的世界，在很多情况下，他得到了这些世界的接纳，而佩利作为高管的巨大权力和影响力使这对夫妇牢牢地站在社会平温层的中心。
虽然他们的爱情关系在剧中岌岌可危，但在现实生活中，卡波特与作家、小说家兼剧作家杰克·邓菲(Jack Dunphy)的深厚而时而复杂的关系，是他一生中最重要、最长久的关系之一。1948年，邓菲(乔·曼特罗饰演)在与卡波特当时的妻子分手后，在一次聚会上遇到了卡波特，这是一段长达35年的友谊。在他们的关系过程中，卡波特和邓菲一起经历了高潮和低谷，但自始至终，邓菲一直是卡波特生活中稳定的存在。这对夫妇经常一次在意大利度假几个月，这些旅行让卡波特有时间和空间远离纽约的社交场合，并帮助卡波特创作了一些最伟大的作品，包括《冷血》。虽然他们分分合合地住在一起，有一段时间他们的关系变成了柏拉图式的关系，但很明显，这对情侣非常关心对方。卡波特称邓菲为他的“家人”，并在遗嘱中指定邓菲为他的主要受益人，他曾声称邓菲是他唯一爱过的人。至于邓菲，他也同样忠于卡波特。卡波特于1984年去世后，他写了《亲爱的天才:我和杜鲁门·卡波特的回忆录》，这是一本关于他们在一起的时光的回忆录。1992年他自己去世后，卡波特的部分骨灰与邓菲的骨灰混合在一起，撒在长岛的克鲁克池塘，两人在那里共同拥有一处房产。
在《世仇》中，约翰·奥谢(罗素·托维饰演)是卡波特的一个不太可能的、充满威胁的情人，这部剧对这个角色进行了自由发挥，暗示奥谢鼓励卡波特在《La Côte Basque 1965》中公开上流社会的丑事。然而，这个角色的很多元素都是真实的;正如剧中所描绘的那样，奥谢是一名已婚的爱尔兰天主教银行家，有四个孩子来自长岛，他与卡波特的动荡关系是出了名的虐待，以至于在乔治·普林顿1998年关于卡波特的口述历史传记中，社交名媛卡罗尔·马修说，她认为这段关系“加速了杜鲁门的死亡”。卡波特的朋友们不仅对奥谢的暴力和酗酒感到震惊，而且对卡波特对他的信任也感到震惊——奥谢是一位有抱负的作家，他辞去了日常工作，全职管理卡波特的事业。他们最终的分手，充满了暂时的分手和和解，包括1976年卡波特在洛杉矶高等法院起诉奥谢，指控他窃取了《回答的祈祷》的部分手稿，然后在1981年撤销了指控，卡波特雇人“殴打”奥谢，导致奥谢的车被点燃。尽管他们的关系不稳定，但卡波特在某些方面对奥谢仍然很慷慨。当奥谢离开了他的家庭，随后又离开了卡波特，卡波特指导了奥谢当时13岁的女儿克里，帮助她追求模特事业，并让她和他一起住在曼哈顿。
