夸克演员阿明·谢尔曼记得《星际迷航:深空九号》那一集让夸克与《星际迷航:下一代》中描绘的费伦吉有所不同。第一次出现在TNG第一季第五集“最后的前哨站”中，费伦吉人最初是打算成为联邦的主要敌人，与罗慕伦人争夺权力。由于缺乏真正的威胁姿态，费伦吉人的叙事功能从合法的对手转变为TNG的喜剧对手。直到《星际迷航9》，谢尔曼自己的夸克才表明，费伦吉角色有可能像《星际迷航:深空九号》中的其他角色一样复杂。
在Delta Flyers播客回顾DS9第一季第10集“Move Along Home”的一集中，Armin Shimerman承认是经过深思熟虑的表演选择促使夸克发展成为一个更有同情心的角色。在“Move Along Home”中，深空九号的高级职员在名为Chula的伽马象限游戏中成为夸克的玩家代币。随着游戏的进行，夸克被迫选择牺牲哪个代币，这样另外两个代币就可以继续了。达美航空公司的联合主持人罗伯特·邓肯·麦克尼尔赞扬了谢尔曼对夸克困境的情感处理，促使谢尔曼对现场进行了反思。读一读下面谢尔曼的话，听一听《达美航班》，从时间戳56:30开始。
相关的
虽然“搬家回家”是DS9最愚蠢的一集，但它也是DS9中夸克第一次关心别人而不是他自己的时刻。甚至在谢尔曼在他上面引用的话中回忆起的崩溃之前，夸克的真实性格就开始显现了。当夸克第一次意识到外星人Wadi带来的游戏片段真的是DS9失踪的高级军官时，夸克开始更加谨慎地玩Chula，并选择了Benjamin Sisko指挥官(Avery Brooks饰)，Kira Nerys少校(Nana Visitor饰)，Jadzia Dax中尉(Terry Farrell饰)和Julian Bashir博士(Alexander Siddig饰)更安全的路线，而不是能够获得更多白金的路线。
随着塑造夸克世界观的费伦吉文化与其他观点发生冲突，夸克的性格继续从那里发展。夸克是他所处环境的产物:一个信奉收购规则、物化女性和追求利润至上的费伦吉传统主义者。夸克在符合自己底线的情况下夸大了传统的费伦吉价值观，但归根结底，无论夸克喜欢与否，他都是真的关心别人的。在《星际迷航:深空九号》中，夸克更多的是通过行动而不是语言来表达他内心的秘密和同情，这反映了TNG Ferengi和夸克之间的差异。
《星际迷航:深空九号》正在派拉蒙+上播放。
来源:《德尔塔飞人》，第九季，第九集，《搬家回家》
